ENHEDUANNA Y SU CANTO A INANNA

  En esta entrada vengo a hablaros del Canto a Inanna, escrito por Enheduanna. Este texto fue escrito hacia el 4000 a.n.e en Mesopotamia en escritura cuneiforme. Quisiera hacer hincapié, si me lo permitís, en la importancia de esta escritora porque, desde mi punto de vista está infravalorada teniendo en cuenta que es la primera autora conocida. Enheduana era, además de una fabulosa escritora, como podéis observar en el poema que os muestro a continuación, princesa hija de Sargon I, que gobernaba en la ciudad de Ur. Si os parece una mujer tan interesante como a mí, podéis leer más sobre ella pinchando aquí. 

Reina de todos los poderes concedidos

Desvelada cual clara luz

Mujer infalible vestida de brillo

Cielo y tierra son tu abrigo

Eres la elegida y sacrificada, Oh tu

Grandiosa por tus galas

Te coronas con tu bondad amada

Suma sacerdotisa, eres justa

Tus manos e aferran a los siete poderes fijos

Mi reina, la de las fuerzas fundamentales

Guardiana de los orígenes cósmicos y esenciales

Tú exaltas los elementos

Átalos a tus manos

Reúne en ti los poderes

Los unificas en tu seno

Como un dragón que echa fuego

Te expandes como la tormenta

Cual semilla languideces en el suelo

Eres río henchido que se precipita bajo la montaña

Eres Inanna

Suprema en el cielo y en la tierra.

  Como habréis podido observar, este poema tiene gran cantidad de recursos literarios como:

·         Metáforas: “Cielo y tierra son tu abrigo” en el verso 4 o “eres río henchido que se precipita bajo la montaña” en el antepenúltimo verso.

·         Símiles: “Como un dragón que hecha fuego” en el verso 16 o “Te expandes como la tormenta” en el verso 17.

·         Sinestesia: “vestida de brillo” en el verso 3.

  Además de la cantidad de recursos literarios que utiliza, también debemos resaltar que las oraciones en este texto son las atributivas como por ejemplo “Eres la elegida y la sacrificada”.

 Algo no tan evidente, pero si destacable es que el poema está dividido en tres partes. La primera de ellas abarca las seis primeras líneas y se trata de una descripción.

  La segunda se trata de una alabanza a Inanna y se extiende desde la línea 7 hasta la 12.

  La última parte es una petición y va desde la línea 13 hasta el final de este canto.

  Por último, podríamos decir que este canto que escribió Enheduanna hace tantísimos años tiene bastante en común con el Padre Nuestro, la oración cristiana que aun a día de hoy, se sigue recitando en miles de iglesias alrededor del mundo. En ambos textos se exalta la grandeza de la divinidad a la que van dirigidos y en los dos se les hace una petición. Por lo tanto, podríamos decir que este canto que Enheduanna escribió hace tantos siglos no está tan lejano de las oraciones que se recita diariamente en nuestro siglo.